This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '23 deu>esl Seiflappen toallita pro closed ok
2 Nov 27 '23 fra>deu poumon de frein bremskammer pro closed no
- Nov 26 '23 esl>eng único cuerpo normativo single regulatory body/single regulator pro closed ok
- Nov 26 '23 fra>por couverture conventionnelle a cobertura por acordos coletivos pro closed ok
4 Nov 26 '23 esl>eng Convenio específico de colaboración Specific collaboration agreement pro closed ok
4 Nov 20 '23 fra>eng sous-épreuve subtest pro closed ok
4 Nov 24 '23 eng>fra LLDAS Le statut de faible activité de la maladie lupique (LLDAS) pro closed ok
4 Nov 23 '23 esl>eng posteriormente primero posteriorly first pro closed ok
- Nov 23 '23 fra>eng franchise en base [VAT] exemption pro closed no
4 Nov 24 '23 fra>eng niche parlementaire niche parlementaire (one day per ordinary session of the Assembly where the opposition parties set ) pro closed ok
- Nov 21 '23 fra>deu les circuits de l’odorat Riechbahn pro just_closed no
- Nov 21 '23 ita>eng Amministrando administering pro closed ok
4 Nov 16 '23 eng>esl Tacts tactos pro closed ok
4 Nov 12 '23 fra>eng tissu veloute velvety tissue pro closed ok
- Nov 15 '23 deu>esl Plattenlager [bone] plate bed pro closed ok
- Nov 15 '23 por>eng artralgias de ritmo inflamatório inflammatory arthritis pro closed ok
- Nov 15 '23 fra>esl Plateau traversant paso de peatones elevado pro closed ok
- Nov 14 '23 deu>pol treppenauge Klatka schodowa pro closed ok
- Nov 14 '23 dan>eng Sagsmedarbejder case worker pro just_closed no
- Nov 14 '23 ita>deu impianto secondario di IOL in CP Sekundäre IOL-Implantation in die Hinterkammer pro closed ok
- Nov 14 '23 esl>eng atravesado affected by/experienced pro closed ok
4 Nov 13 '23 deu>ita Lochkreis diametro interasse pro closed no
- Nov 13 '23 eng>fra Uplift blades lames à haute levée pro closed no
2 Nov 12 '23 por>fra reintegração remise en état pro closed no
4 Nov 12 '23 fra>eng bourrelet periople pro closed no
- Nov 9 '23 fra>ita dépouillement rimozione pro open no
- Nov 9 '23 fra>ita dégraissage rimozione del tessuto adiposo pro open no
- Nov 7 '23 eng>fra duty cycle cycle de traitement pro closed no
4 Nov 6 '23 eng>esl overall renal response respuesta renal global pro closed ok
- Nov 6 '23 ita>eng tracce trace pro open no
4 Nov 5 '23 ita>eng fasce perimetrali di ritensionamento strip-lining for re-tensioning/to re-tension pro closed no
- Nov 5 '23 eng>esl Notification chime sonido de notificación pro closed ok
4 Nov 3 '23 deu>fra Frühkontakte les contacts prématurés pro closed no
- Nov 3 '23 fra>esl Éclatement buen desarrollo de masa muscular pro closed ok
4 Nov 2 '23 fra>eng rétraction des gastrocnémiens retraction of the gastrocnemius muslces pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>nob Microneuttralization tes Micro-nøytralisering analyse pro open no
4 Nov 2 '23 fra>eng ECPA (Échelle comportementale pour personnes agées) ECPA (Échelle comportementale pour personnes agées [Behavioral Scale for Elderly Persons]) pro closed ok
4 Nov 2 '23 nor>eng albue/slipp test drop arm test pro closed ok
- Nov 2 '23 nor>eng albue/slipp test albue = elbow flexion and extension pro closed ok
- Nov 1 '23 pol>eng rozdęty obwodowo. peripheral inflammation pro closed no
- Oct 31 '23 pol>deu utkanie nowotworowe neoplastic pattern pro just_closed no
- Oct 31 '23 pol>deu utkanie nowotworowe cancerous pattern pro just_closed no
- Oct 29 '23 deu>esl Drehfehlstellung (Rippe) deformación rotacional pro closed ok
4 Oct 27 '23 fra>eng adénopathie rétropectorale retropectoral adenopathy pro closed ok
- Oct 26 '23 pol>eng rusztowanie kostne bone scaffold pro closed no
4 Oct 24 '23 fra>eng Point d’appel respiratoire no respiratory clinical signs pro closed ok
- Oct 23 '23 pol>eng endoprotezoplastyka endoprosthetic replacement pro open no
4 Oct 22 '23 pol>eng na tle zmian bezpowietrznych In view of the airlessness/airless state of the left lung pro closed no
- Oct 21 '23 eng>esl FASCIA LATA BY STRIPPER fascia lata por pelador pro closed no
- Oct 19 '23 pol>eng dyspozycyjność dispositive principle pro open no
Asked | Open questions | Answered